the cyclicالحلقة

لعبت الحلقة دورا طلائعيا في توعية المجتمع ونقل الاخبار الى الناس في غياب وسائل الاتصال......وقد كان لها دور هام في نقل الثقافة الشعبية والمحافظة عليها عبر الاجيال.
وكان الحلائقي (مدير الحلقية)بطلا امام متابعيه من الجماهير التي كانت تترك كل مالديه من اشغال في سبيل حضور واحدة من حلقياته الممتعة.لكن هذه الحلقية اصبحت تعرف تراجعا كبيرا امام انتشار الوسائط الاعلامية واصبح الحلائقي محل جدال امام ما ينقله من اخبار وامام وعي المحتمع وفهمه لمجريات الاحداث..

Cyclique a joué un rôle de premier plan dans l'éducation de la communauté et apporter les nouvelles à la population en l'absence de moyens de communication .......elle a joué un role  dans le transfert de la cultue populaire et dans sa protection.le dirigeant de cette ronde etait un heros devant son spectacle qui laisse tout de ses  besogne pour un spectal non manqué .mais ce cyclique risque la disparition devant l'invasion des multimedeas

Cyclic played a leading role in educating the community and bring the news to the people in the absence of the means of communication .......
it has played a role in the transfer of cultue popular and its  protection.the leader of this round was a hero to his show while leaving its task for Spectal not missed. but cyclical  risk the loss before the invasion of multimedeas